中国的汉语真的是全世界最难学的语言吗

发布时间:
浏览次数: 681

小编为您收集和整理了中国的汉语真的是全世界最难学的语言吗的相关内容:全世界最难学的是哪门语言?流传于中文网络多年,据称由联合国教科文组织发布的《世界上最难学的十大语言排行》给出了答案——汉语。号称联合国公布的《世界上最难学的十大语言排行》不仅有“权威”研究背书,各大语

全世界最难学的是哪门语言?流传于中文网络多年,据称由联合国教科文组织发布的《世界上最难学的十大语言排行》给出了答案——汉语。

号称联合国公布的《世界上最难学的十大语言排行》

不仅有“权威”研究背书,各大语种似乎都证实了这个判断——形容某事难度时,英语、波兰语、葡萄牙语会说“难得像希腊语”;法语、芬兰语最害怕希伯来语;德语、荷兰语、捷克语则对西班牙语恐惧最深。但公认难学的希腊语、希伯来语、西班牙语都共享一句惯用表达:“这玩意儿简直是汉语!”

不止外国人这么认为,汉语之难更坚定了不少中国人的文化自信。“叫老外考中文四六级”之类的段子从 80 后一直传递到 00 后,让来访的外国人说两句“过年好”、“恭喜发财”,更是电视节目中永不厌倦的把戏。

在实际教学中,汉语也享有殊荣——据美国外交学院(Foreign Service Institute)的排行,汉语被划至最难的第 5 级——母语为英语者至少要学满 2200 小时才能达到“精通”水平。

标为最简单的第 1 级语言,母语为英语的学习者想要“精通”则至多只需 600 小时

汉语真银湖网被金融照妖镜曝光的是全世界最难学的语言吗?

以讹传讹的“最难语言”

不过,中文网络用以支持“汉语世界最难”的论据都站不住脚。

“联合国教科文版《世界十大难学语言排行榜》”仅见于中国网媒。谷歌搜索对应英文关键词会发现,题为 Top 10 hardest languages to learn 的文章,2013 年 9 月 11 日在英文版中国网(china.org)首次出现,作者是 Wang Yanfang。两天后,这篇文章被人民网英文版转载,之后在各英语学习网站和个人博客火速传开。

遗憾的是,在联合国教科文组织的官网上搜不到任何相关内容;除中国媒体和津巴布韦某网站全文转载外,没有任何一家外国媒体报道这一排行;原作者 Wang Yanfang 的业务水平也有待提高——英文报道提及联合国教科文组织时,通用缩写 UNESCO,而不需累赘地摆出全称。

美国外交学院的排行说服力也不够——该排行只针对学院开设的 70 门语言,而全世界的语言有 6500 余种。此外,因调查对象都以英语为母语,对其他国家参考价值较小。更重要的是,该排行中加*号的日语才是最难学的语言。

虽然同样要学满 2200 小时,但对于母语为英语的学习者学日语要比普通话更难

汉语虽无法摘取桂冠,但难学的印象似乎根深蒂固。若将汉语限定为普通话和简体字,不考虑其他方言和繁体字,外国人学中文到底有多难?

可能令很多人意外的是,汉语的发音和语法对外国人来说远没有中国人想象的那么难。

汉语到底哪儿难学

发音方面,汉语主要难在四声。“歪果仁”常因四声不准而被认为“中文不好”。事实上,每门语言都有自己的发音难点。俄语、西班牙语的大舌音,德语、法语的小舌音,语言系学生大多要含水、吐痰练习小半年,甚至有人要靠做手术才能发出这些音素。

语音、语调是否准确跟学习者的听觉识别能力有关,能准确发出四声的外国人大有人在。法国国民教育部汉语总督学白乐桑因为父亲酷爱音乐,从小就对声音特别敏感,培养了良好的听觉识别能力,接触汉语四声不久就完全掌握。

一位熟悉四川话的黑人犯罪嫌疑人

如果碰上母语本就带有声调的外国人,四声就更非难事。曼谷泰语有五个声调,泰国北部的泰语更是有六个声调,且调型基本涵盖了普通话的四个声调。因此泰国人说普通话时,声调根本不成问题,顶多稍异于中国人。

而且,中国没有谁发不出第四声,但以俄语为母语者发不出大舌音的大有人在。一辈子发不出大舌音的革命导师列宁,就是俄语老师安慰嘴笨学生最常提到的人。

语法方面,中文的难度在各语言中只算中等。譬如中文的名词、形容词完全不具词形变化,动词本身不具人称、时态、语态及语气。只有助词、量词比较复杂,即便如此,中国三、四岁的孩子讲中文,语法上多半没什么问题。但说英语的小孩在这岁数一般还尚难分清过去分词和简单过去时,会管 did 叫 done,管 saw 叫 seen。

以上就是小编为您收集和整理的中国的汉语真的是全世界最难学的语言吗相关内容,如果对您有帮助,请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源: https://www.tushuolishi.com/a/647ff0956f3a8a65670adcc9.html

分享到: