「梦到杀人了是什么意思」文人异国恋:林徽因与印度文豪泰戈尔的一段情

发布时间:
浏览次数: 644

小编为您收集和整理了「梦到杀人了是什么意思」文人异国恋:林徽因与印度文豪泰戈尔的一段情的相关内容:泰戈尔已经离开了中国,陪了他几天的林为他翻译,为他表演,既聪明又愉快,使诗人有了告别的感觉。然而,他没能帮助徐志摩追求林的美丽,临走时给她留了一首小诗:1924年4月至5月泰戈尔访京期间,林首次向社会

泰戈尔已经离开了中国,陪了他几天的林为他翻译,为他表演,既聪明又愉快,使诗人有了告别的感觉。然而,他没能帮助徐志摩追求林的美丽,临走时给她留了一首小诗:

1924年4月至5月泰戈尔访京期间,林首次向社会展示了的才华。当时,泰戈尔获得诺贝尔文学奖后不久,由梁启超和林长民主办的北京讲学会邀请石翁来华。徐志摩既是翻译,也是跑腿的。他提前联系,然后全程陪伴他。从4月12日到5月30日,泰戈尔去了上海、杭州、南京、济南、北京、太原、汉口等许多城市,覆盖了半个中国。他的到来成为当时文化界的一件大事。

4月23日,泰戈尔一抵达北京,就在车站参加了欢迎招待会。

25日,她与梁启超、林长民、胡适一起陪同泰戈尔游览北海,参观松坡图书馆,参加井陉斋茶会。

26日,在徐志摩和陈西滢的陪同下,泰戈尔参观了京郊法源寺,观赏了紫丁香。

27日,陪同泰戈尔参观故宫御花园,并拜会了溥仪作为翻译。晚上,我将陪你参加泰戈尔在北京文坛的欢迎宴会。

28日,她和梁思成陪同泰戈尔到天坛迎接北京学生。徐志摩担任翻译。

29日中午,他与胡适、徐志摩、王统照、颜惠卿等陪同泰戈尔,出席了在贵州会馆举行的北京画坛招待会。下午参加约翰斯顿的招待会。

随后,她陪同丁西林、胡适等人到凌叔华的私人住所参加了由凌叔华举办的泰戈尔家族茶会。

连日来,林对的陪同安排总是满满的。

吴用的《天坛史》生动地描述了泰戈尔与北京学生见面的情景:“林小姐如花似玉,挽着一位老诗人,穿着白袍,瘦瘦的徐志摩,在城郊的冷岛上散步,像一幅松、竹、梅三友的画。”徐志摩的翻译使用了汉语词汇中最美的修辞。这是一首用碣石官方方言写的小诗。这是一首小诗,瀑布在春天流淌。”由于其生动的描述,这段话被广泛传播,所以这个地方也被歪曲在天坛。有些传记被夸大为“天坛前人多”。另一本传记则用浓墨重彩描绘:“祈年殿檐上的风铃,摇动着一片青铜般的寂静,像流水,像高梵语,从天而降。“本来,泰戈尔的演讲确实是以天坛为背景的,但考虑到学生们经济上是否富裕,天坛的门票是否昂贵,他们暂时改到了仙农坛,那里不接受门票。同一天,《晨报》刊登了一则关于改变讲经地点的通知,随后,《晨报》详细报道了仙农坛的情况:“下午2点,有无数的男女学生驾车或步行进入神坛,一路上人山人海,络绎不绝。论坛设在东滩(即一品茶俱乐部所在地),周围都是听众,多达23,000人。北京学术界各团体的代表聚集在祭坛前,天津绿波会也派代表到北京欢迎他们。3点05分,泰国一家人到了,在圣坛前乘公共汽车下车。导游是,陪同人员是他们的秘书智大慈、葛玲、林、王、梁思成。"

接待泰戈尔的高潮是5月8日,施翁64岁生日,北京文化界借协和大会堂庆祝他的生日。胡适主持的庆祝会的主要内容是梁启超代表大家给他起了一个中文名字“朱震旦”,并给他一个“朱震旦”的印章。第二,人们用英语表演了他的诗剧《奇特拉》。剧中的男主角齐特拉公主是一位武将,相貌平平。当她在山里遇到邻居阿俊王子时,一见钟情。尽管她屡战屡败,但她不会赢得王子的青睐,所以她祈求爱神赐予她美貌。最后,她终于能娶到一位面容姣好的王子。然而,婚后,兹特拉后悔失去了原来的容貌。碰巧的是,王子也很钦佩一位征服小偷的邻家公主的名声(他不知道这位公主是他的妻子)。兹特拉再一次恳求丘比特恢复她原来没有吸引力的外貌,王子出乎意料地惊喜。在浪漫的大团圆结局中,帷幕缓缓落下。

该剧由张执导,梁思成担任布景师,林扮演女主角齐特拉。其他角色还有名人:张歆海扮演阿朱纳王子,徐志摩扮演爱情女神马达娜,林长民扮演瓦森塔。连跑龙套的都是不同寻常的一代,袁扮演村里的女孩,丁西林和扮演村民。仍是王赓夫人的陆小曼也在观众席上忙碌着。当泰戈尔到达北京时,王赓带领卫兵到车站为他开路。在演出中出售演出说明的女士是王璐·肖曼女士。她站在礼堂门口,手里拿着一大叠说明,交了一份复印件,拿回了一元钱。一群吝啬的观众来了,扔下说明书,径直走了进去。陆小曼非常生气,她把手上的说明书翻过来却没有做,这让大家都很忙,转过身来哄她。

幕布拉开了,新的景色让观众眼前一亮。在空的丛林中,一轮水晶新月悬挂着,齐特拉公主在月光下优雅地移动着。印度朋友称赞林流利的英语台词,报纸上的许多文章也称赞她当年的表演。5月10日,《北平晨报副刊》说:“林宗孟(出版社,即林长民)有着半白的头发和在舞台上表演的兴趣和勇气,这真是难得。”父女一起表演,空谈美前。第五幕爱神和春神和谐地交谈。徐琳滑稽的举止是独一无二的。林女士的声音、态度和出色。”有些人还记得十多年后的这一幕,很欣赏林流利的英语,那是清脆而又温柔的,真像一个优秀的外国女儿。(《赵森对徐志摩表演的回忆》,1939年《朔风》杂志第8期。参见韩石山《徐志摩传》)

文化界的许多名人都被邀请观看演出,包括鲁迅,他与心悦学会的意见越来越分歧。鲁迅当天在日记中写道:“晚上8点,我到谢赫学校礼堂观看心悦学会,并祝泰戈尔64岁生日,演奏《七特罗》剧本的第二幕。已经是午夜了。”梅兰芳也来了。也许是梅兰芳感谢并送走了客人。5月19日,梅剧团在剧院演出了《洛神》,为泰戈尔助兴。林大概就是在这个时候认识了这位京剧大师,从此她就爱上了京剧。梅兰芳也尊重这位才女。传说当林在场时,梅兰芳总是不肯入座。

泰戈尔已经离开了中国,陪了他几天的林为他翻译,为他表演,既聪明又愉快,使诗人有了告别的感觉。然而,他没能帮助徐志摩追求林的美丽,临走时给她留了一首小诗:

蔚蓝的天空空,

爱上了大地的绿色,

他们之间的微风叹息“嘿!”

以上就是小编为您收集和整理的「梦到杀人了是什么意思」文人异国恋:林徽因与印度文豪泰戈尔的一段情相关内容,如果对您有帮助,请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源: https://www.tushuolishi.com/a/65fa40178bf98bb710041817.html

分享到: