由英国传教士柏格理发明的拼音文字以记录苗语滇东北次方言：柏格理苗文

小编为您收集和整理了由英国传教士柏格理发明的拼音文字以记录苗语滇东北次方言：柏格理苗文的相关内容：柏格理苗文，又称为滇东北老苗文、石门坎苗文、框式苗文，是由英国传教士柏格理发明的拼音文字，以记录苗语滇东北次方言。使用柏格理苗文书写的经文1905年，英国卫理公会传教士柏格理在苗族教徒杨雅各、汉族教徒

　　柏格理苗文，又称为滇东北老苗文、石门坎苗文、框式苗文，是由 英国 传教士柏格理发明的拼音文字，以记录苗语滇东北次方言。

使用柏格理苗文书写的经文

　　1905年， 英国 卫理公会传教士柏格理在苗族教徒杨雅各、汉族教徒李司提反等协助下，在贵州威宁的石门坎地区创制了柏格理苗文。这套文字创制以后主要用于苗族基督教活动，曾出版过根据这一文字翻译的圣经、赞美诗等。使用地主要包括贵州的威宁、赫章、水城、紫云，云南的彝良、大关、永善、寻甸、楚雄等地。中华人民共和国成立后，于1956年对滇东北老苗文进行拉丁化改革，称为滇东北苗文(新苗文)。1982年，云南省还曾在柏格理苗文的基础上对其进行改进与规范，在 楚 雄、昆明、玉溪、曲靖等地方推广。[1]据1980年代的估计，在使用苗语滇东北次方言的约25万苗人中约有5万人能够熟悉掌握这套文字。[2]2010年成立了石门坎苗文教育普及促进会。

　　此外，传教士张尔昌(Gladstone Porteous)创制的柏格理彝文(黑彝文)、传教士王怀仁(George E. Metcalf)创制的格柏理傈僳文(框格式傈僳文)也都是参考了柏格理苗文制定的。

　　柏格理苗文由表示声母的大字母与表示韵母的小字母组成，字母原型取自于克里字母(Cree)、拉丁字母及英语速写符号等。这种文字属于元音附标文字，通过小字母在大字母的不同位置表示不同的声调与清浊。

　　苹果电脑公司的约翰·詹金斯(John Jenkins)于1997年提议Unicode收录柏格理苗文。2012年1月，Unicode 6.1中正式加入了柏格理苗文，位于U+16F00–U+16F9F。

以上就是小编为您收集和整理的由英国传教士柏格理发明的拼音文字以记录苗语滇东北次方言：柏格理苗文相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.tushuolishi.com/a/63c748eb803d89c9c60d673b.html